traité d'amitié et d'alliance sino-soviétique meaning in English

sino-soviet treaty of friendship and alliance

Until 1945, Nationalist China claimed sovereignty over Mongolia, but under Soviet pressure and as part of the Sino-Soviet Treaty of Friendship and Alliance of August 1945, it recognized Mongolian independence.
Jusqu'en 1945, la Chine nationaliste revendiquait la souveraineté sur la Mongolie, mais sous la pression soviétique et dans le cadre du Traité d'amitié et d'alliance sino-soviétique d'août 1945, elle reconnut l'indépendance de la Mongolie.
On 24 February 1953, the Legislative Yuan of the Republic of China voted to officially terminate its commitments to the Sino-Soviet Treaty of Friendship and Alliance as well, thereby rescinding its recognition of the independence of the Mongolian People's Republic.
Le 24 février 1953, le Yuan législatif de la République de Chine vota pour officiellement mettre fin à ses engagements concernant le traité d'amitié et d'alliance sino-soviétique, révoquant de ce fait sa reconnaissance de l'indépendance de la République populaire mongole.